1 00:00:02,000 --> 00:00:04,520 Bea's in danger. It's rejecting her. 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,400 It's sent us back in time. 1997. 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,000 She's going to need your help, Glen. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,840 She doesn't realise how dangerous she is. 5 00:00:12,840 --> 00:00:15,480 You cannot expect to do this yourselves. 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 Louis, run! 7 00:00:20,400 --> 00:00:22,360 No! 8 00:00:26,280 --> 00:00:28,440 We've won! 9 00:00:37,440 --> 00:00:40,040 What did you do? Is he OK? 10 00:00:44,920 --> 00:00:46,360 It was my fault. 11 00:00:46,360 --> 00:00:49,000 Meg tried to stop Bea from winning, but... 12 00:00:49,000 --> 00:00:51,120 ..Louis got in the way. 13 00:00:51,120 --> 00:00:53,480 And you still managed to win. 14 00:00:53,480 --> 00:00:55,520 Will he be all right? 15 00:00:55,520 --> 00:00:57,880 You should all say goodbye to each other while you can. 16 00:01:00,640 --> 00:01:01,680 CRACKLING 17 00:01:01,680 --> 00:01:03,240 Kaz. 18 00:01:07,200 --> 00:01:09,080 Not yet! 19 00:01:11,520 --> 00:01:13,240 Not till we know he's OK! 20 00:01:14,520 --> 00:01:15,720 Are you listening to me? 21 00:01:20,920 --> 00:01:23,560 Now, back off! 22 00:01:55,920 --> 00:01:58,000 MONITOR BEEPS REGULARLY 23 00:02:01,720 --> 00:02:03,560 I thought they were safe in there. 24 00:02:05,120 --> 00:02:07,760 If I'd believed they were in any actual danger... 25 00:02:09,960 --> 00:02:11,960 DOOR OPENS 26 00:02:13,320 --> 00:02:16,000 Give them some room. He needs a hospital! 27 00:02:16,000 --> 00:02:18,320 I don't think it would be a good idea to move him right now. 28 00:02:18,320 --> 00:02:20,040 So? Bring help here! 29 00:02:20,040 --> 00:02:22,600 That would mean a lot of people asking a lot of questions 30 00:02:22,600 --> 00:02:24,800 about what they've been up to. He's in good hands. 31 00:02:24,800 --> 00:02:27,080 We need to focus on the final challenge. 32 00:02:27,080 --> 00:02:29,600 We're the last group! We did it! 33 00:02:29,600 --> 00:02:31,320 I don't care about that! 34 00:02:35,760 --> 00:02:39,240 How are they still here? Why didn't their memories get wiped? 35 00:02:41,600 --> 00:02:43,080 Come on. 36 00:02:45,520 --> 00:02:48,000 MONITOR STILL BEEPING 37 00:02:58,560 --> 00:03:01,080 What happened in there? 38 00:03:01,080 --> 00:03:02,640 We couldn't get to the Artefact, 39 00:03:02,640 --> 00:03:05,800 so I had the idea to change the Alternate. 40 00:03:05,800 --> 00:03:07,360 You changed the Alternate? 41 00:03:07,360 --> 00:03:10,240 Like, the Alternate, the whole thing? 42 00:03:11,560 --> 00:03:13,280 It wasn't hard, not really, 43 00:03:13,280 --> 00:03:15,720 but I had to try and stop her. Bea was going to win. 44 00:03:15,720 --> 00:03:17,280 She did win. 45 00:03:20,160 --> 00:03:22,800 How can they play that when Louis's hurt? It's not right. 46 00:03:22,800 --> 00:03:26,800 We have to make him better. We need to make it right. Promise me. 47 00:03:31,280 --> 00:03:32,640 I promise. 48 00:03:58,600 --> 00:04:00,680 We can call someone for help. 49 00:04:00,680 --> 00:04:02,360 There isn't time. 50 00:04:02,360 --> 00:04:06,120 We can't wait. We need to do something now. 51 00:04:06,120 --> 00:04:08,440 Why didn't they wipe our memories? 52 00:04:08,440 --> 00:04:11,280 I'd assumed they were just intimidated by you. 53 00:04:11,280 --> 00:04:12,920 You do that to people. 54 00:04:14,640 --> 00:04:17,840 It's like they're giving us a second chance 55 00:04:17,840 --> 00:04:20,560 but I don't know what to do. 56 00:04:20,560 --> 00:04:23,880 Every time I go in there, something bad happens. 57 00:04:25,800 --> 00:04:28,640 I thought having this would make a difference this time. 58 00:04:30,960 --> 00:04:33,680 Last time we were in there, it rejected you 59 00:04:33,680 --> 00:04:35,720 because you didn't have a mark. 60 00:04:35,720 --> 00:04:37,880 Yeah. 61 00:04:37,880 --> 00:04:40,480 That's why we got stuck in 1997 - because of you. 62 00:04:42,120 --> 00:04:44,840 They listened to me last time. 63 00:04:44,840 --> 00:04:47,560 Take it off! What are you doing? 64 00:04:47,560 --> 00:04:50,000 I don't want to be part of this any more. Take it off! 65 00:05:02,160 --> 00:05:04,640 You want to help? Go get Meg and Glen. 66 00:05:22,080 --> 00:05:24,720 What's going on? What are they up to? 67 00:05:24,720 --> 00:05:26,720 She doesn't have the mark on her hand any more. 68 00:05:26,720 --> 00:05:28,640 What are you doing? 69 00:05:29,720 --> 00:05:31,480 Keeping a promise. 70 00:05:31,480 --> 00:05:33,920 What happens if you go inside without the mark? 71 00:05:33,920 --> 00:05:36,240 You get really bad headaches. WHIRRING 72 00:05:39,400 --> 00:05:41,520 I know what she's trying to do! 73 00:05:45,400 --> 00:05:47,200 I thought Bea was being a drama queen, 74 00:05:47,200 --> 00:05:48,960 but this actually really hurts. 75 00:05:53,200 --> 00:05:55,920 Are you going to tell us what we're supposed to be doing in here? 76 00:05:55,920 --> 00:05:57,840 Kaz, how is this going to help Louis? 77 00:05:57,840 --> 00:06:00,920 Last time it rejected Bea because she didn't have a mark on her hand. 78 00:06:00,920 --> 00:06:02,400 But then what happened? 79 00:06:04,240 --> 00:06:06,320 It sent us back in time. 80 00:06:06,320 --> 00:06:09,560 You want to go back, before Louis got hurt? 81 00:06:09,560 --> 00:06:11,760 Whoa, whoa, whoa, no. It sent us back 23 years. 82 00:06:11,760 --> 00:06:14,040 How do we go back to before Louis was hurt 83 00:06:14,040 --> 00:06:15,960 and not before we were born? 84 00:06:15,960 --> 00:06:18,040 I didn't think that far ahead. What?! Look... 85 00:06:18,040 --> 00:06:20,360 Last time we were in there, all we were thinking about was 86 00:06:20,360 --> 00:06:23,560 how those kids vanished 23 years ago. Which were us. 87 00:06:23,560 --> 00:06:26,400 So, we just think about the moment before the challenge started, 88 00:06:26,400 --> 00:06:30,280 all of us. It's the only plan I have. Get on with it! 89 00:06:30,280 --> 00:06:32,240 WHIRRING AND CRACKLING 90 00:06:35,080 --> 00:06:37,040 Write the symbols! 91 00:07:03,760 --> 00:07:08,480 Today's challenge will take place in Ctrl-Alt's Alternate. 92 00:07:08,480 --> 00:07:11,960 It will decide which group goes on to face the final challenge. 93 00:07:14,360 --> 00:07:18,200 Last one to touch the Artefact goes home. 94 00:07:18,200 --> 00:07:20,960 It's not what you think in there. They mess with our heads. 95 00:07:20,960 --> 00:07:23,920 It's never just touching the Arte... I'm sorry. 96 00:07:23,920 --> 00:07:25,600 What for? 97 00:07:25,600 --> 00:07:28,360 Would you behave yourself? You're always hugging everything! 98 00:07:28,360 --> 00:07:29,960 Ignore her. 99 00:07:32,040 --> 00:07:33,960 He's OK. 100 00:07:33,960 --> 00:07:36,840 It... It worked. We have to tell Louis. No, we don't. 101 00:07:36,840 --> 00:07:38,360 We win, we save him. 102 00:07:38,360 --> 00:07:40,640 Otherwise, we do everything else exactly the same, 103 00:07:40,640 --> 00:07:42,520 and don't mess anything else up. 104 00:07:42,520 --> 00:07:44,520 Well, you were rude to Bea last time. 105 00:07:44,520 --> 00:07:46,960 Oh, I was? Then... 106 00:07:46,960 --> 00:07:49,440 ..Bea, you're annoying! 107 00:07:51,080 --> 00:07:52,400 It wasn't quite that. 108 00:07:52,400 --> 00:07:55,040 Well, I'm rude to lots of people. I don't remember the specifics. 109 00:07:55,040 --> 00:07:58,920 Don't think I want you here either. We could do this without you. 110 00:08:00,400 --> 00:08:01,840 Thanks. 111 00:08:01,840 --> 00:08:05,800 Just try not to put Louis in a coma this time and we'll be good, OK? 112 00:08:08,600 --> 00:08:10,760 I always hate this bit. 113 00:08:12,800 --> 00:08:15,480 WHIRRING AND WHOOSHING 114 00:08:32,960 --> 00:08:35,600 If you're with us, come on! 115 00:08:39,840 --> 00:08:42,760 Wait, wait! What? Not yet. 116 00:08:42,760 --> 00:08:45,080 How are we supposed to do everything exactly the same? 117 00:08:45,080 --> 00:08:46,800 I can't even remember half of it. 118 00:08:46,800 --> 00:08:49,480 They're going for it! Now! 119 00:08:49,480 --> 00:08:51,320 Meg, come on! 120 00:09:06,400 --> 00:09:08,000 It was right here. 121 00:09:12,560 --> 00:09:15,880 You didn't really think it would be that easy, did you? 122 00:09:15,880 --> 00:09:17,360 Come on. 123 00:09:21,120 --> 00:09:22,680 What could have taken it? 124 00:09:24,000 --> 00:09:26,440 This is your Alternate. 125 00:09:26,440 --> 00:09:29,280 We're playing against each other. Can't help you. 126 00:09:31,120 --> 00:09:33,200 You go that way. 127 00:09:40,800 --> 00:09:42,360 Unbelievable! 128 00:09:42,360 --> 00:09:44,720 Louis said my line. I got distracted. 129 00:09:44,720 --> 00:09:48,720 Oh, what did you say to Bea to make her hate you so much? 130 00:09:48,720 --> 00:09:50,840 Something I didn't mean. 131 00:09:52,960 --> 00:09:56,440 The challenges are based on locations, right? 132 00:09:58,080 --> 00:10:00,800 I mean, a fairground, a beach... 133 00:10:00,800 --> 00:10:03,040 What would castle ruins be? 134 00:10:07,960 --> 00:10:10,080 If you really wanted to mess with us, 135 00:10:10,080 --> 00:10:11,880 wouldn't you hide it in a maze? 136 00:10:24,520 --> 00:10:26,720 That's not the Artefact. 137 00:10:26,720 --> 00:10:29,760 The... The walls, they just... 138 00:10:29,760 --> 00:10:31,160 They make it sound different. 139 00:10:32,760 --> 00:10:35,440 At least try and say it like you believe it. 140 00:10:37,680 --> 00:10:39,440 Where is Dragonfly? 141 00:10:39,440 --> 00:10:42,200 I knew it. She's just worried about them. 142 00:10:42,200 --> 00:10:45,200 They were all weird on the coach, and then after... 143 00:10:45,200 --> 00:10:47,360 I know them. They're up to something. 144 00:10:47,360 --> 00:10:50,000 Who cares? This is a game, right? 145 00:10:50,000 --> 00:10:51,600 Who are you competing against? 146 00:10:51,600 --> 00:10:54,800 Whatever's down that corridor, or them? 147 00:10:54,800 --> 00:10:57,000 Shouldn't we at least take a look? 148 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 WHOOSH 149 00:11:13,000 --> 00:11:15,080 They're in trouble! 150 00:11:17,800 --> 00:11:19,040 Come on! 151 00:11:20,320 --> 00:11:22,800 Kaz, I-I talked to the alien. 152 00:11:22,800 --> 00:11:26,120 It looks like Sarah now, the girl I based my mermaid on, and... 153 00:11:26,120 --> 00:11:28,120 Considering all the mad stuff we get up to, 154 00:11:28,120 --> 00:11:31,280 you sure manage to squeeze in dating a lot of weird girls. 155 00:11:31,280 --> 00:11:34,400 No, she said Meg was dangerous. Why would she say that? 156 00:11:34,400 --> 00:11:36,240 But then with what happened to Louis, I... 157 00:11:36,240 --> 00:11:39,600 Meg is fine. You shouldn't be talking to that thing. 158 00:11:39,600 --> 00:11:41,280 HE SIGHS 159 00:11:44,040 --> 00:11:47,000 What happened? We found the Artefact. 160 00:11:47,000 --> 00:11:48,480 There's something down there. 161 00:11:48,480 --> 00:11:51,160 Something...like what? 162 00:11:51,160 --> 00:11:53,160 Like the thing that took the Artefact? 163 00:11:53,160 --> 00:11:56,600 I don't know. Maybe. 164 00:11:56,600 --> 00:11:58,200 Check if you don't believe us. 165 00:11:59,880 --> 00:12:01,480 Go on. 166 00:12:08,760 --> 00:12:10,440 Wait. 167 00:12:10,440 --> 00:12:12,320 Something's off. 168 00:12:12,320 --> 00:12:13,560 Off? 169 00:12:13,560 --> 00:12:16,600 Well, not off, just... 170 00:12:16,600 --> 00:12:17,680 ..different. 171 00:12:18,960 --> 00:12:21,480 This isn't like the first time. 172 00:12:21,480 --> 00:12:23,080 Luka's still here. 173 00:12:25,520 --> 00:12:28,080 She's right. What are you talking about? 174 00:12:28,080 --> 00:12:29,560 The first time? 175 00:12:29,560 --> 00:12:32,120 We didn't walk this far. The walls aren't right. 176 00:12:32,120 --> 00:12:34,040 We're in a different area. 177 00:12:39,520 --> 00:12:40,760 It's a trap. 178 00:12:43,880 --> 00:12:45,560 It's a trap! 179 00:12:55,560 --> 00:12:57,320 Ugh! 180 00:13:02,680 --> 00:13:04,840 She vanished. 181 00:13:04,840 --> 00:13:06,720 That was pretty sneaky, Isabel! 182 00:13:06,720 --> 00:13:09,880 Blame her. It was her idea. 183 00:13:09,880 --> 00:13:13,880 We saw what was down there, but I didn't know what'd happen. 184 00:13:13,880 --> 00:13:15,920 What, so you used us to find out?! 185 00:13:15,920 --> 00:13:17,720 It's a game. She'll be fine. 186 00:13:22,600 --> 00:13:24,520 Everything's different now. 187 00:13:26,120 --> 00:13:27,840 Kaz wasn't meant to go. 188 00:13:27,840 --> 00:13:30,440 What was that? Was that a dragon? 189 00:13:30,440 --> 00:13:32,800 A big angry one. It's guarding the Artefact. 190 00:13:32,800 --> 00:13:35,840 Kaz... Is she OK? She vanished. 191 00:13:35,840 --> 00:13:38,200 She'll be fine. It just sent her back to the facility. 192 00:13:38,200 --> 00:13:40,240 You don't know that! 193 00:13:42,560 --> 00:13:43,920 You DO know that. 194 00:13:45,160 --> 00:13:47,080 What are you two not telling me? 195 00:13:47,080 --> 00:13:49,280 Ever since we started this challenge, 196 00:13:49,280 --> 00:13:51,480 you've been acting weird. 197 00:13:51,480 --> 00:13:53,360 Little looks. 198 00:13:53,360 --> 00:13:56,680 What did Kaz mean when she said that it was different? 199 00:13:57,840 --> 00:13:59,560 Meg, we can't tell him. 200 00:13:59,560 --> 00:14:01,080 Tell me what? 201 00:14:03,360 --> 00:14:06,720 We already did this. Ctrl-Alt won. 202 00:14:06,720 --> 00:14:08,760 I tried to stop them, and you got hurt 203 00:14:08,760 --> 00:14:12,000 so we went back in time to fix it - to save you. 204 00:14:12,000 --> 00:14:15,720 I got hurt? And you went back in time again? 205 00:14:15,720 --> 00:14:17,840 Without me? 206 00:14:17,840 --> 00:14:20,000 It was just a few hours. It wasn't 23 years. 207 00:14:20,000 --> 00:14:22,800 You don't need to feel all left out about it. 208 00:14:22,800 --> 00:14:26,560 But it changed. I don't know how. Kaz wasn't meant to go. 209 00:14:26,560 --> 00:14:28,640 It's all different now. 210 00:14:31,640 --> 00:14:34,280 So we get things back to how where they were. 211 00:14:42,040 --> 00:14:43,960 Is it asleep? 212 00:14:43,960 --> 00:14:46,320 Did it get bored of us and nod off? 213 00:14:46,320 --> 00:14:49,360 My dad does that every time I try and explain coding. 214 00:14:49,360 --> 00:14:53,200 We can't be sure, not really. 215 00:14:53,200 --> 00:14:55,080 We have to do something. 216 00:15:02,600 --> 00:15:04,160 You coming? 217 00:15:04,160 --> 00:15:06,520 You really want Bea to go? 218 00:15:06,520 --> 00:15:08,400 After everything you lot have been through, 219 00:15:08,400 --> 00:15:10,600 you want her to be the one that touches it? 220 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 Luka, you go instead. 221 00:15:22,200 --> 00:15:24,640 You staying? Just in case. 222 00:15:25,960 --> 00:15:29,120 No. If one of us doesn't go, they'll suspect. 223 00:15:33,000 --> 00:15:34,560 HE SIGHS 224 00:15:41,320 --> 00:15:43,440 Is this the queue for the dragon? 225 00:15:43,440 --> 00:15:45,240 Funny. 226 00:15:48,200 --> 00:15:49,920 You only sending Glen? 227 00:15:51,040 --> 00:15:53,200 Isn't that lowering your odds? 228 00:15:54,320 --> 00:15:57,920 No, evening them out. 229 00:15:57,920 --> 00:16:00,080 BALLOON POP ECHOES 230 00:16:08,600 --> 00:16:11,560 Meg, what did you do? That was our one chance! 231 00:16:11,560 --> 00:16:13,800 Why would you sacrifice Glen? 232 00:16:22,200 --> 00:16:25,720 SNARLING 233 00:16:25,720 --> 00:16:28,440 We're back to how things were. 234 00:16:28,440 --> 00:16:30,920 OK, so what happens next? 235 00:16:30,920 --> 00:16:33,000 I change the Alternate. 236 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 You and Bea run towards the Artefact but... 237 00:16:36,000 --> 00:16:37,240 ..she gets there first. 238 00:16:37,240 --> 00:16:39,560 I'll make it. If you don't, and I... 239 00:16:39,560 --> 00:16:41,440 You're not going to hurt me this time. 240 00:16:42,960 --> 00:16:45,960 When I get mad in here, I see these angry faces, Louis. 241 00:16:45,960 --> 00:16:47,720 I don't know what it means. 242 00:16:47,720 --> 00:16:50,400 We'll figure it out, I promise. 243 00:16:50,400 --> 00:16:53,240 OK, tell me about this new Alternate. 244 00:16:54,800 --> 00:16:56,800 They're planning something. 245 00:16:56,800 --> 00:16:58,480 And? 246 00:16:58,480 --> 00:17:00,600 And Meg just sacrificed Glen to win this. 247 00:17:02,200 --> 00:17:04,320 I don't know what you're trying to prove being here, 248 00:17:04,320 --> 00:17:07,000 but I don't want to lose. And right now, your friends 249 00:17:07,000 --> 00:17:09,680 are working on something to take us down. 250 00:17:13,200 --> 00:17:15,000 SHE SIGHS 251 00:17:24,000 --> 00:17:25,560 Stuff it! 252 00:17:27,360 --> 00:17:29,320 She's making a run for it! 253 00:17:29,320 --> 00:17:31,800 Louis! Louis, no! 254 00:17:49,400 --> 00:17:51,440 DRAGON GROWLS 255 00:18:10,480 --> 00:18:12,680 Go, go, go! 256 00:18:14,520 --> 00:18:17,040 Bea, run! Get to it! 257 00:18:17,040 --> 00:18:18,600 No. 258 00:18:27,920 --> 00:18:30,040 KAZ: What did you do? MEG: It was my fault. 259 00:18:30,040 --> 00:18:32,360 BEA: Will he be all right? MEG: We have to make him better. 260 00:18:32,360 --> 00:18:34,440 We need to make it right. We already did this. 261 00:18:34,440 --> 00:18:36,800 LOUIS: You're not going to hurt me this time. 262 00:18:42,720 --> 00:18:45,280 Touch it! What are you waiting for?! 263 00:18:45,280 --> 00:18:46,680 Give me a second! 264 00:18:48,360 --> 00:18:50,600 It's all right. Do it. 265 00:18:52,480 --> 00:18:54,480 But I'll win. 266 00:18:54,480 --> 00:18:56,400 You already did, Bea. 267 00:18:56,400 --> 00:18:58,720 Kaz, Meg and Glen, they went back in time. 268 00:18:58,720 --> 00:19:01,800 This is their second time doing this. 269 00:19:01,800 --> 00:19:03,960 That's why you've all been acting strange. 270 00:19:06,520 --> 00:19:10,920 Meg tried to stop you, and I got in the way and I got hurt. 271 00:19:10,920 --> 00:19:13,400 They did all this to save me, and it worked. 272 00:19:13,400 --> 00:19:15,520 But you won the first time. This is yours. 273 00:19:18,200 --> 00:19:22,480 Just wanted to be a part of all this again, Louis, like before. 274 00:19:23,880 --> 00:19:25,680 Just wanted to be one of you. 275 00:19:27,680 --> 00:19:30,960 The connection you four have, the things you can do... 276 00:19:47,040 --> 00:19:48,200 Bea... 277 00:19:48,200 --> 00:19:51,120 I don't want you to forget each other because of me. 278 00:20:01,400 --> 00:20:02,840 I don't think so. 279 00:20:02,840 --> 00:20:04,560 No! 280 00:20:15,000 --> 00:20:16,760 Bea? 281 00:20:23,000 --> 00:20:24,880 Louis. 282 00:20:30,920 --> 00:20:33,840 I'm sorry. I didn't want this to happen! 283 00:20:35,600 --> 00:20:38,440 CRACKLING AND WHIRRING 284 00:20:38,440 --> 00:20:42,360 Kaz, stop them, like last time, before it's too late! 285 00:20:42,360 --> 00:20:45,000 You should all say goodbye to each other while you can. 286 00:20:45,000 --> 00:20:47,880 I don't want to say goodbye! What do we do? I don't know! 287 00:20:47,880 --> 00:20:49,880 I love you. 288 00:21:09,240 --> 00:21:10,280 Who are they? 289 00:21:14,400 --> 00:21:16,200 How... How did I get here? 290 00:21:18,040 --> 00:21:19,840 Where am I?!